PT
BR
    Definições



    levar a cabo

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    cabo2cabo2
    ( ca·bo

    ca·bo

    )


    nome masculino

    1. [Geografia] [Geografia] Terra que sobressai da linha da costa marítima ou que forma o vértice de duas costas. = PONTA

    2. Parte ou período final. = EXTREMIDADE, FIM, TERMO

    3. Pessoa que chefia ou lidera. = CABEÇA

    4. [Militar] [Militar] Posto mais elevado da classe de praças, imediatamente superior a primeiro-cabo, na hierarquia militar do Exército e da Força Aérea. = CABO-ADJUNTO

    5. [Tauromaquia] [Tauromaquia] Chefe de um grupo de forcados.


    ao cabo de

    Ao fim de, no final de (ex.: ao cabo de duas horas, conseguiram perceber qual era o problema).

    ao cabo e ao resto

    Expressão usada para exprimir uma conclusão. = AFINAL, AO FIM E AO CABO

    dar cabo de

    [Informal] [Informal] Matar (ex.: a brincadeira quase dava cabo do cavalo; eu juro que dou cabo de vocês).

    [Informal] [Informal] Provocar danos (ex.: arriscavam dar cabo do carro se seguissem por ali; o calor dá cabo de tudo). = DANIFICAR, DESTRUIR, ESTRAGAR

    [Informal] [Informal] Gastar, esbanjar (ex.: dar cabo de uma fortuna).

    [Informal] [Informal] Fazer perder a calma, o controlo ou a razão (ex.: aquela gente dá cabo da minha paciência).

    de cabo a rabo

    Do princípio até ao fim.

    levar a cabo

    Executar até ao fim. = CONCLUIR

    etimologiaOrigem:latim caput, -itis, cabeça, ponta.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "levar a cabo" para: Espanhol Francês Inglês

    Palavras vizinhas



    Dúvidas linguísticas


    Qual a abreviatura da palavra "atendimento"?


    Relativamente à resposta 3416 ("plural de pixel/píxel") há uma questão que não está a ser respeitada e é importante. Pixel é uma unidade e, cientificamente falando, unidades não têm plural por isso não deveria ser nem pixels nem píxeis, mas Pixel. É comum usar plural em unidades comuns como o metro, mas não quer dizer que esteja correcto, afinal também é comum dizer a grama em vez de o grama. Se aprendemos a dizer 10Newton, 20Hertz, 40Tesla, porque não podemos aprender 10 metro ou 20 Pixel?